| |
|
SPECIFICHE TECNICHE
pressione di esercizio
Costante' 75% V.F.S.
Variabile: 60% V.F.S.
pressione statica totale
sui due lati: 64 bar
temperatura di esercizio:
Ambiente: -30 ÷ 80 °C
Fluido di processo: -30 ÷
400 °C
deriva termica: max±
0,6% dell'ampiezza di campo
ogni 10 °C di scostamento
dalla temperatura di riferimento
di 20 °C.
grado di protezione:
IP55
|
THECNICAL CHARACTERISTIC
operating pressure
Constant: 75% F.S.V.
Changeable: 60% F.S.V.
total static pressure on
two sides:
64 bar
operating temperature:
Ambient: -30 ÷ 80 °C
Process fluid: -30 ÷
400 °C
deriva termica: max±
0.6% of span every 10 °C
or deviation from the reference
temperature of 20 °C.
degree of protection:
IP55 |
Per una corretta installazione
dei manometri differenziali
è meglio prevedere un
gruppo di manovra a 3 valvole
(intercettazione e bypass).
Tale gruppo comprende una valvola
centrale R che mette in comunicazione
i due circuiti e due valvole
M e N per l'esclusione o l'inserimento
del manometro nel circuito in
pressione.
AI fine di evitare elevate pressioni
differenziali, il montaggio
e la rimozione dello strumento
devono avvenire con valvola
di bypass aperta. |
For a proper mounting of
differential pressure gauges
it is better to use three valves
manifold (interception ano bypass).
The manifold is formed by a
central valve R wich connects
the two circuits and two valves
M and N to exclude or include
the gauge in the circuit under(
pressure.
It is necessary to mount and
to remove the gauges with the
bypass valve opened, in order
to avoid high diferential pressures. |
Agire come segue:
1. valvole M e
N chiuse - R
aperta;
2. aprire lentamente la
valvola N;
3. chiudere la valvola
R;
4. aprire lentamente la
valvola M.
|
 |
Operate as follows:
1. valves M and
N closed - R
opened;
2. open slowly the valve
N;
3. closed the valve R;
4. open slowly the valve
M.
|
|
|
OPZIONI E ACCESSORI
•SCALE PARTICOLARI: Singole
-Doppie.
•PRESA DI PRESSIONE CON
FILETTATURE DIVERSE.
•INSTALLAZIONE SU TUBO
DA 2",
•INDICI TRASCINABlLI DI
MIN / MAX / MIN E MAX.
•VETRO STRATIFICATO DI
SICUREZZA.
•LIQUIDO DI RIEMPIMENTO.
•SEPARATORI DI FLUIDO DIRETTI
O A DISTANZA.
•CONTATTI ELETTRICI E INDUTTIVI.
•TRASDUTTORI ANGOLARI USCITA
0/4- 20 mA.
•AMMORTIZZATORI.
•SERPENTINE.
•GRUPPI DI MANOVRA A TRE
VALVOLE. |
OPTION AND ACCESSORIES
•SPECIAL SCALES: Single
-Double.
•SPECIAL CONNECTIONS.
•MOUNTING ON 2" PIPE.
•MAX / MIN / MIN &
MAX DRAGGING POINTERS.
•SAFETY GLASS.
•FILLING LlQUID.
•DIRECT OR REMOTE DIAPHRAGM
SEALS. •ELECTRIC OR INDUCTIVE
CONTACT. •ANGOLAR TRANSDUCERS
OUTPUT 0/4- 20 mA.
•DAMPENERS.
•SIPHONS.
•THREE VALVES MANIFOLD.
|
