| 
                        
                       | 
                       
                        
                           
                             
                              
                                
								  | 
                                    
                                    
                                   | 
                                 
								  
								  
                                   
                                    
                                    
                                       
                                          | 
                                        
                                          
                                         | 
                                          | 
                                       
                                       
                                         | 
                                         
                                            
                                               
                                                 
                                                  TIPI DI ATTACCO AL PROCESSO 
                                                  E RELATIVI MATERIALI 
                                                  TYPES OF PROCESS CONNECTIONS 
                                                  AND RELATIVE MATERIALS | 
                                               
                                               
                                                |   | 
                                                  | 
                                               
                                               
                                                  | 
                                                 
                                                   Bulbo sensibile nudo, cilindrico, 
                                                    in acciaio inox AISI 316 o 
                                                    in acciaio CrMo. 
                                                    Senza attacchi al processo, 
                                                    adatto per immersione libera. 
                                                  Cylindrical bare sensible 
                                                    bulb, in AISI 316 stainless 
                                                    steel or CrMo steel. 
                                                    Without process connections, 
                                                    suitable for free immersions. 
                                                 | 
                                               
                                               
                                                 
                                                   
                                                 | 
                                               
                                               
                                                  | 
                                                 
                                                   Bulbo sensibile nudo, a spirale 
                                                    cilindrica, in acciaio inox 
                                                    AISI 316 o in acciaio CrMo. 
                                                    Senza attacchi al processo, 
                                                    adatto per immersione libera 
                                                    (questo bulbo, essendo molto 
                                                    sensibile, è particolarmente 
                                                    indicato per la misurazione 
                                                    della temperatura dei fluidi 
                                                    gassosi). 
                                                  Cylindrical spiral bare 
                                                    sensible bulb, in AISI 316 
                                                    stainless steel or CrMo steel. 
                                                    Without process connections, 
                                                    suitable for free immersions 
                                                    (being this bulb very sensible, 
                                                    it's particulary indicated 
                                                    for measuring of fluids in 
                                                    gaseous condition temperature). 
                                                 | 
                                               
                                               
                                                 
                                                   
                                                 | 
                                               
                                               
                                                  | 
                                                 
                                                   Bulbo sensibile nudo, cilindrico, 
                                                    in acciaio inox AISI 316 o 
                                                    in acciaio CrMo. 
                                                    Attacco al processo con raccordo 
                                                    filettato maschio (M) 1/2" 
                                                    Gas o 1/2" NPT in acciaio 
                                                    inox AISI 316, scorrevole 
                                                    sul capillare in modo da poter 
                                                    adeguare alle necessità 
                                                    la distanza fra il raccordo 
                                                    filettato e l'estremità 
                                                    del bulbo. 
                                                     
                                                    Cylindrical bare sensible 
                                                    bulb, AISI 316 stainless steel 
                                                    or CrMo steel. Process connection 
                                                    with male threaded connection 
                                                    (M) 1/2" Gas or 1/2" 
                                                    NPT in AISI 316 stainless 
                                                    steel, sliding on capillary 
                                                    so as to fit, according to 
                                                    needs the distance between 
                                                    the threaded connection and 
                                                    the bulb end. 
                                                 | 
                                               
                                               
                                                |   | 
                                               
                                             
                                         | 
                                         | 
                                       
                                       
                                         | 
                                         
                                          
                                         | 
                                         | 
                                       
                                     
                                     
                                   | 
                                 
                               
                             | 
                           
                         
                       |