Fluidi di riempimento
per separatori
I fattori principali che influenzano
la scelta del liquido più
adatto per il riempimeto dell'elemento
sensibile sono:
- limiti di temperatura ambiente;
- limiti di temperatura del
fluido di processo;
- il tipo di fluido misurato
(infatti può accadere
che il contatto accidentale
tra i due fluidi determini serie
conseguenze come ad esempio
in sistemi con fluidi fortemente
ossidanti oppure possa deteriorare
il prodotto misurato nel caso
di sostanze alimentari)
E' necessario quindi specificare
le condizioni di utilizzo del
separatore per individuare le
caratteristiche più adatte
all'impiego.
|
Filling fluids for
seals
The most important factors
influencing the choice of
the most suitable liquid for
the filling of the sensitive
element are:
- limits of ambient temperature;
- limits of process fluid
temperature;
- the type of measured fluid
(actually it can happen that
the accidental touch between
the two fluids causes serious
consequences, for example
in strongly oxidizing systems
or it can damage the measured
product in case of food substances).
It is therefore necessary
to specify the conditions
of use of the seal in order
to find out the most suitable
characteristic to the employ.
|
